This book analyses the diverse historical and geographical circumstances in which audiences have viewed American cinema. It looks at cinema audiences ranging from Manhattan nickelodeons to the modern suburban megaplex, and from provincial, small-town or rural America to the shanty towns of South Africa.

Poems to Lisi is presented here as an undergraduate student text with parallel-text English verse translations. This edition is a successor to the same editor’s original text in Exeter Hispanic Texts, which only contained the Spanish text of the poems (published in 1988).